Prevod od "non arrivi" do Srpski


Kako koristiti "non arrivi" u rečenicama:

Se resto a New York è probabile che non arrivi a settembre.
Ako ostanem sam u Njujorku možda i ne doživim septembar.
Un giorno, e non arrivi mai quel giorno, ti chiederò di ricambiarmi il servizio.
Једнога дана, а тај дан можда никада неће доћи, ја ћу од тебе тражити услугу.
Dobbiamo solo assicurarci che l'allarme non arrivi alla polizia.
Морамо бити сигурни да се аларм не региструје.
Che cosa succede se non arrivi in tempo?
Što se dogaða ako ne stigneš tamo na vrijeme?
Se non arrivi entro un quarto d'ora, chiamo la Corsara.
Ako ne budeš ovdje za 15 minuta, pozvat æu Pirata.
Dissero: "Non temere, Macbeth finché il bosco di Birnam non arrivi a Dunsinane. "
Rekle su "Ne boj se, Macbethe dok Birnamska šuma ne krene na Dunsinane".
Ho detto "finché il bosco di Birnam non arrivi a Dunsinane"!
Rekao sam... "... dok Birnamska šuma ne krene na Dunsinane! "
Può darsi che... il Natale... pensò... non arrivi da un supermercato.
Možda Božić pomisli si on nije samo davanje poklona.
Peccato che la maggior parte dei partecipanti non arrivi neanche a metà.
Na žalost, veæina ne uspije preæi ni pola puta.
Sembra che il tuo amico non arrivi.
Èini se da tvoj deèko ne dolazi.
Poi segui il fiume finché non arrivi al Monte Ida.
Прати реку док не стигнеш до планине Ида.
Ha solo paura che la sua anima non arrivi a Dio.
Boji se samo da mu duša neæe stiæi k Bogu.
Quindi non arrivi con la sua rabbia per dimostrare qualcosa a se stesso.
Зато не долази овде са својим бесом, покушавајући да докажеш себи нешто.
Assicurati che tuo marito non arrivi in ritardo.
Pobrini se da ti muž ne zakasni.
Metti caso che non arrivi mai!
A šta ako se nikad ne pojavi?
lndietro, o lo lancio dove non arrivi.
Odmakni se ili æu ti baciti to.
Continua a rompere le pareti finche' non arrivi alla chiesa.
Probijaj zidove dok ne dospeš do crkve. Moraju da plate za ovo.
Perche' non arrivi subito al dunque, Lois?
Zašto ne izgovoriš ono što misliš, Lois?
Sara' meglio che io non arrivi all'inferno per poi scoprire che tu non ci sei.
Nemoj kad doðem u Pakao da ti nisi tamo.
Canticchia, finche' non arrivi a cantare a squarciagola.
Певуши, певуши, све док твој глас не буде на врху.
Stavolta non arrivi troppo in anticipo, è scortese come arrivare tardi.
Nemoj previše da poraniš ovaj put. Nepristojno je kao i kašnjenje.
Bene, allora perche' non arrivi al punto?
Pa, zašto si me dovukao ovde?
Sono al fienile a fare la guardia finche' non arrivi.
Bit æu kod sjenika, na straži, dok ne krenemo.
Allora dobbiamo assicurarci che non arrivi mai.
Onda se moramo pobrinuti da nikad ne osvane.
Si', ma non... non ti da' fastidio... il fatto che alla fine non arrivi mai a nulla?
Da, ali zar to... Zar te ne muèi što zapravo nikada ništa ne riješiš?
Allora, devi seguire il tunnel fino a quando non arrivi dall'altra parte.
Pratit æeš taj tunel dok ne doðeš do druge strane.
Me ne occupero' io, finche' non arrivi sul posto.
Srediæu tamo stvari, dok ne doðeš.
Lo tengo stretto fin quando non arrivi.
Držaæu ga dok ne doðeš ovde. Gde si?
Per quanto entrambi adoriamo il suono della tua voce, Mason... perche' non arrivi al punto?
Ма колико обоје уживали у звуку твог гласа, Мејсоне, зашто једноставно не би прешао на ствар?
Controlla solo che non arrivi nessuno, la apro in un attimo.
Samo pazi. Otvorit æu to za minutu.
Non starà bene se non arrivi entro un'ora.
Биће, ако не дођеш за један сат.
Pero'... prego Dio che... il mio licenziamento non arrivi prima che lei decida di restituire quelle armi.
Ali iskreno se nadam da moj udes neæe prethoditi vašoj odluci.
Sonya vuole fare in modo che il processo di Julian non arrivi al verdetto.
Sonja sprema da suðenje Džulijanu propadne.
Saranno tredici, se non arrivi al punto.
13 ako ne predješ na stvar.
Ci aiuti a fare in modo che la notizia non arrivi all'Ammiraglio, all'esercito, alla RAF.
Treba nam vaša pomoć da sačuvamo ovu tajnu od Admiraliteta, Armije, RAF-a.
Non arrivi a tanto a meno che non vuoi farli soffrire
Ne ideš do ove mere sem ako ne želiš da žrtva pati.
Prego perchè non arrivi mai il giorno in cui lei debba combattere.
Молим се да неће доћи време кад ће морати да се бори.
Quindi assicurati che la creatura non arrivi sulla Terra.
Да се спречи да оно створење дође на Земљу.
Tutto ciò che non c'è tempo di imparare da un insegnante, o di cui non arrivi a parlare con un insegnante.
Sve ono za šta nema dovoljno vremena da se nauči od učitelja, ili makar da se o tome razgovara sa učiteljem.
Non solo vivono infinite vite, ma la stessa vita viene vissuta infinite volte finché non arrivi a comprenderne il senso.
Ne samo da oni žive živote bez kraja, već se svaki život proživljava nebrojeno puta dok se ne dođe do poente svega toga.
Salvami dalla mano del mio fratello Esaù, perché io ho paura di lui: egli non arrivi e colpisca me e tutti, madre e bambini
A Ti si kazao: Zaista ja ću ti biti dobrotvor, i učiniću seme tvoje da bude kao peska morskog, koji se ne može izbrojati od množine.
2.5717098712921s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?